
PRESTATIONS
- Vérification, recherche et apport d’informations
- Correction orthographique, grammaticale
et typographique
- Application des chartes typographique
et lexicale prédéfinies
Vous souhaitez une correction professionnelle de vos écrits ? Je vous propose trois niveaux de lecture cumulables. Vos textes gagneront en qualité et l’impact sur vos lecteurs et/ou clients n’en sera que meilleur.
LECTURE APPROFONDIE
Vérification d’information. Il s’agit essentiellement des dates, noms propres et chiffres contenus dans le texte. La vérification peut s’étendre aux faits et aux évènements vérifiables. Elle permet de signaler des informations contradictoires ou incohérentes. L’exactitude et la justesse des informations participent de la qualité d’un texte et de la crédibilité de son auteur.
Recherche et enrichissement d’informations. L’intégration d’informations complémentaires permet de faciliter ou de rétablir la compréhension d’un texte.
Correction. Dans le cas d’une publication sur le print, la correction se fait de préférence sur fichier Word, avant montage du texte en maquette. Elle porte sur :
• les erreurs d’orthographe, de syntaxe et de typographie. L’attention se porte aussi sur :
• les erreurs de langage (confusions de mots, barbarismes, pléonasmes, etc.).
• les fautes de frappe, les répétitions, les mots manquants.
• l’harmonisation des procédés utilisés notamment pour la présentation des chiffres.
LECTURE SUR MAQUETTE
En vue d’une publication papier, cette lecture consiste à améliorer le “gris” typographique en intervenant sur les césures et en supprimant les lignes creuses, veuves et orphelines.
LECTURE FINALE
Avant l’envoi chez l’imprimeur ou la publication sur le web, cette lecture permet de supprimer les erreurs accumulées au fil des modifications du texte. Elle offre le recul nécessaire pour corriger, par exemple, la faute de frappe qui s’est glissée dans le titre d’un article, après saisie de dernière minute.
COLLABORATIONS
Presse magazine
Presse professionnelle
LE MONDE DU REGARD
Consumer magazines
CARREFOUR
DANONE
ORANGE
SNCF
Edition
LIVRE – EDITIONS ALBIN MICHEL
LIVRE – EDITIONS ALBIN MICHEL
NATIONAL GEOGRAPHIC – GUIDE DE VOYAGE SUR ROME